Wednesday, February 11, 2009

CENSORSHIP, MEDIA AND LITERARY CULTURE IN JAPAN: FROM EDO TO POSTWAR

Announcement from H-Japan:

CENSORSHIP, MEDIA AND LITERARY CULTURE IN JAPAN: FROM EDO TO POSTWAR
International Symposium at Columbia University, March 6-7, 2009


This two-day international symposium takes both diachronic (historical) and synchronic (cross-media) approaches, seeking to bring recent research on early modern censorship into dialogue with studies of 19th and 20th century Japanese literary and visual culture. The symposium begins with Edo-period print culture and kabuki theatre, examines prewar literature, analyzes newsreels and popular visual materials from World War II through the Occupation period, and finally concentrates on Occupation-period literature, film, and popular culture.

Registration is required.
RSVP by February 27 to donald-keene-center@columbia.edu

Tuesday, February 10, 2009

Some more thoughts before the guidelines... (Ethics Part Six)

It is this time of fear and loathing, when peoples' basic human rights are being taken away (or freely given away) in the so-called war(s) against terrorism; where information is bought, sold, shared and available to anyone with access to the internet (upload, download, Google it; Wiki it, YouTube it, Blog it, Twitter it - it's all there); how images of person and property have become commodities with rights of their own, the concept of privacy has lost any logical meaning it might have once had. The right to know. Portrait rights. Copyright rights. The right to be paid. The right of honor. The right to live a healthy, happy life. The right of mental wellness. The right to be protected. The right to be paranoid. The right to have rights. The right thing to do. Two wrongs don't make a right. A right angle. The right to privacy. Yes, we are back to privacy. Who has the right to give it to us and take it away from us? The government through laws, legislation, local ordinances and legal decisions? The media with their probing telephoto lenses and secret, protected sources? Academics in their ivory towers with lofty ethical rules of conduct? Professionals in the field who have built up an internal common sense of what is right or wrong or legitimate/excusable action? Artists for art's sake? Scientists for science's sake? Ourselves through our behavior (moral or otherwise) and physical movements through spaces and time?

***

A young foreigner walks up to you, and struggling to speak your language, asks you: "Is it OK that I took a picture of you engaged in a cultural activity and is it OK that I put it on my blog for a school project?"

How are you going to answer?


***

The overwhelming nature of this project makes it never-ending. Everyday there is more and more information - data to be consumed and pondered. Everything is related.

"AP alleges copyright infringement of Obama image"

A news organization fights an artist over the rights of an image. Who owns the image? Who should be compensated? Why in the discourse is there no word from Obama himself? Does not the individual own the rights to his/her face?

"Japan toughens up on Internet regulation" and "18 people to be prosecuted over insulting messages on comedian's blog"

Japan is watching and regulating the internet, blogs included. People get arrested for making threats and flaming. Who is it that judges what a threat is?

"Internet freedom needs responsible user behavior"

We live in an age in which everybody can transmit information. But such freedom brings with it responsibilities.

Internet users must recognize that their own actions will ultimately lead to restrictions being placed on them if they misuse the technology available to them.


***

Scenario One: A student has been involved with her research subjects for some time. The research subjects have some understanding what the student is researching. Student and subjects have negotiated what is appropriate and what is not appropriate to photograph. This negotiation continues as more people become subjects and the research evolves. The student shows his photographs to his subjects and respects their opinions and wishes with respect to posting photos on her blog.

Scenario Two: A student sees a person engaged in a cultural event. The student asks permission to photograph the person and post the photo on a blog.

Scenario Three: A student photographs a person engaged in a cultural event. After photographing the student asks the person if it was OK to photograph and if it is OK to post the photo on a blog. The student shows the person the photo on her digital camera.

Scenario Four: A student photographs a crowded cultural event. It is impossible to ask permission of all the people in the photograph. The setting of the photo is a public space. There are no signs prohibiting photography. Other people are taking photographs as well. The student posts the photo on her blog.

Scenario Five: Same as Scenario Four but the student is the only one taking photos.

Scenario Six: The student takes advantage of her telephoto lens. The people never know they have been photographed. The student judges the photos not to show the people in a bad light. The student posts the photo on her blog.

Scenario Seven: The student takes discreet photos of people in public. The people are not aware they are being photographed. The student judges the photos not to show the people in a bad light. The student posts the photo on her blog.

Scenario Eight: Variations of Scenarios Six and Seven. Before the student posts the photos on her blog, she blurs or alters the face(s) so that the person/people in the photograph cannot be identified.

Scenario Nine: The student photographs anything and anyone in public without asking permission. Anything and everything photographed by the student is her academic property and fair game to be posted on her blog. It is all for educational purposes only.

Which if these scenarios is appropriate conduct for a student of the visual anthropology of Japan?

Monday, February 9, 2009

toe

(Image borrowed from Collection of Colonies of Bees web site.)

Last Saturday night I did something I haven't done in a log time - go to a live concert (I think my last concert was to see Puddle of Mudd in Traverse City, Michigan, USA a couple years ago). My student, Joe, had turned me on to this band named toe last semester. Toe reminds me of a cross between Pat Metheny and Pink Floyd. Their cds are full of instrumental jams that I imagined sounded even better in a live setting. So when Joe told me toe was coming to the Osaka, I had to go...

Link to toe web page:
http://www.toe.st/


The venue was Fandango, a live house set among bars, izakayas, pachinko parlours, love hotels, host bars, hostess clubs and other sex shops in the Juso area of Osaka. The place is kind of hard to find as it does not have a flashing neon sign and its door looks more like a back entrance. There was a short line to get in. Once inside we (I was accompanied by my care-taker) received many flyers and a complimentary sampler promotional cd (from Contrarede). The place was packed. We were obliged to buy a mandatory drink along with the ticket so we made our way to the bar and ordered a couple of beers. I was surprised to receive my beer in a real glass. They were serving drinks in glass bottles and cans as well. Again, the place was packed as we tried to make our way towards the stage. The best we could do was about 10 meters from the stage. Waves of people were in front of us so it was impossible to get a clear view. Of course the tallest of the Japanese people had to be in front of me. Luckily there were three video monitors set up in the middle of the room on the left side, providing a better view of the band, when the camera was in focus, that is.

There were lots of young people, in their twenties, mostly males with medium length hair and black horn-rimmed glasses. There were only 4 other foreigners in the crowd of some 200-plus people as I could see. Joe was one of them, appearing in the front, very close to the stage. We were able to exchange greetings between people and somehow he managed to get a shot of me with his camera (me beer glass raised hand, other hand giving the peace sign). I was easily the oldest person there. Even before the first band began, I was struggling between flashbacks of my college and San Francisco days and observations of the sheer differences of this Japanese live house event.

No moshing, so no worry of broken glass. Bartenders squeezed through the crowd to gather bottles, cans and glasses when people finished their beverages. A few people were smoking cigarettes, but other substances seemed to be missing. When the band started there was polite applause. Most gently swayed with the beat of the music - there were no crazy dancers.

The place was incredibly hot and the air stale. Standing for such a long time was proving to be difficult. So glad to have my caretaker with me I thought. Just then a young woman stumbled towards us, ultimately collapsing against the sound engineer's booth. My caretaker rushed to help her. Soon bartenders were there to escort her to a bar stool at the back of the room.

The first band was Collection of Colonies of Bees. After the first loud crash of the drum I stuck tissue in my ears for protection (a colleague told me how he had punctured his ear at a concert and while it has recovered, he still hears ringing sounds; I am not afraid to lose my hearing as I can do sign language but I can do without the ringing...). They jammed with guitars, a bass, drums, keyboards and at least two Mac computers. Sort of an electronic Brian Eno meets Pink Floyd sound - all instrumentals. The musician in the rear (playing keyboards, a guitar at times and one of the Macs was a large man sporting a full beard - he looked like my cousin from Minnesota (turns out the band is from Wisconsin...).

I really liked this band and hope to hear more of their stuff.

Link to Collections of Colonies of Bees web page:
http://www.collectionsofcoloniesofbees.net/


The first band finished, more polite applause and then toe began setting up. It was at this time that my caretaker began to feel ill. She excused herself to the back of the bar and told me to stay where I was. By this time I had maneuvered into a space so I could lean against the sound booth; there was no way I could stand unsupported much longer. I wondered if I could really enjoy the show without my companion. And besides, she was supposed to take care of me...

The band started and toe was as great as I suspected they would be. Very tight jams. I enjoyed the music. I also took out my camera for the first time and began to take some shots. I wasn't sure if photographing was allowed. There were no signs and no warnings on my ticket stub. I didn't see other people in the audience with cameras. There were people associated with the bars taking photos. I snapped a few but as you can see I wasn't able to get much due to my position, distance and the lighting.


I took a photo of one of the video monitors so maybe you can get a better idea of the set-up.


But most of my photographs turned out like this.


But it really seemed to match the experience - trippy music and light dancing here and there...


I also shot a few seconds of video a couple times. This clip should give you a better idea of the scene.



After the show I gathered my caretaker (who had recovered and became friends with the young woman who passed out earlier) and we headed to the door and fresher air. On the way we encountered Joe, who looked extremely happy. And why not? Imagine being in the front row, less than a meter away from your favorite band. He spoke to me as I struggled to remove the tissue buried deep in my ears. I asked him if he took any photos and he gave me this look like I just failed him on a school assignment. "No... I was listening to the music..." Relax, Joe. You're not in my class this semester...

Anyway, despite all the health problems encountered, it was a good night and a great show. My caretaker, however, was still a little confused by the music. She had never heard of the bands before. I tried to explain who they were and what they were doing by offering a comparison with Pink Floyd. She claimed not to know Pink Floyd as well. Now it was my turn to get ill... The rest of the evening was spent trying to educate her on such important matters.

I realized that night, I might be too old to be hip again, but I'll always be the visual anthropologist struggling to discover Japan... Can one take photos/video at Japanese live shows?

Sunday, February 8, 2009

Historical Photos of China and Korea

From 2 recent H-ASIA announcements...

1. Historical Photographs of China

About the project (Project's self description)

A collaboration between scholars at the University of Bristol, University of Lincoln, and the Institut d'Asie Orientale, this project aims to locate, archive, and disseminate photographs from the substantial holdings of images of modern China held mostly in private hands overseas. These are often of even greater historic interest than might ordinarily be the case, as the destruction of materials inside China in war and revolution in the twentieth century, and especially during the 1966-69 Cultural Revolutiohttp://www.blogger.com/img/blank.gifn, means that there is a relative dearth today of accessible photographic records in China itself...

The photographs archived here come from the collections of a Chinese diplomat, foreign businessmen, staff of the administrations in the Chinese treaty ports, missionaries, and officials of the Chinese Maritime Customs Service. They shed light on political events such as the 1925 May Thirtieth incident, on working and social life, on treaty port architecture, commercial history, the history of dress and fashion, and of course the history of photography in China. They were taken by talented amateur photographers, by foreign snap-shotters, professional studio photographers, and others. These images were taken, acquired or bought by those living or visiting China.


Link to Historical Photographs of China:
http://chp.ish-lyon.cnrs.fr/index.php



2. Korean War Historical Images (Not much of a description is offered; thumbnails are set up on a Flickr page - photos have short captions.)

IMCOM-Korea Photo Collections, The Installation Management Command-Korea Region (IMCOM), US Army Korea... Cleared for public release. This image is generally considered in the public domain - Not for commercial use. U.S. Army Korea - Installation Management Command.

Link to Korean War Historical Images:
http://www.flickr.com/photos/imcomkorea/sets/72157607808414225/

Friday, February 6, 2009

Ethics of Visual Anthropology in Japan - Part Five


The Law in Japan

Continuing on...

It seems there are laws relating to photographing in public in Japan (mostly applied to the media) within the areas of privacy and defamation. Here I am borrowing and quoting the fine works of

Lawrence Ward Beer (1984 Freedom of Expression in Japan: A Study in Comparative law, Politics, and Society. Tokyo, New York and San Francisco: Kodansha International LTD. Chapter 9 "Defamation, Privacy, and Press Freedom" pp. 314-334.)

and

Mark D. West
. (2006 Secrets, Sex and Spectacle: The Rules of Scandal in Japan and the United States. Chicago and London: University of Chicago Press. Chapter 3 "Privacy and Honor" pp. 58-113.)

I will begin with Beer's interpretation of Japan's Civil Code and Criminal Code and interject some of West's more recent comments and examples.

Civil Code

Article 723 ...Defamation (Meiyo kison) is an "unlawful Act" (Fukokoi) for which pecuniary compensation and/or other "suitable measures" such as public apology my be required: If a person has injured the reputation of another, the Court may, on the application of the latter, make an order requiring the former to take suitable measures for the restoration of the latter's reputation either in lieu of or together with compensation for damages.

Article 709. A person who violates intentionally or negligently the right of another is bound to make compensation for damage arising therefrom.

Article 710
. A person who is liable in compensation for damages in accordance with the provisions of the preceding Article shall make compensation therefore even in respect of a non-pecuniary damage, irrespective of whether such injury was to the person, liberty or reputation of another or to his property rights.

Criminal Code

Article 230. A person who defames another by publicly alleging facts, shall, regardless of whether such facts are true or false, be punished with imprisonment at or without forced labor for not more than three years or a fine of not more than 1,000 yen. (Beer 1984: 319)

In both civil and criminal cases in Japan, injurious statements about matters of private concern are actionable regardless of their truth. Injurious statements made about matters of public concern must be truthful or the speaker must have a good-faith belief in their truth (West 2006: 75).

In Japanese, then, defemation/meiyo kison is not about damage to mere reputation (hyoban)... it's about damage to honor (meiyo)... Reputation/hyoban is the view from the outside, how others see you... Honor/meiyo has several definitions... [I]t also includes... internal feelings that can be variously described as pride, personal integrity, dignity, or awareness of the worth of one's character. It's this concept of honor as both internal feelings and external reputation that illuminates the Japanese defamation law regime. (West 2006: 79)

West describes one example of this playing out in the courts. Well known baseball player Kazuhiro Kiyohara was reported by one publication to have visited strip joints in Seattle when he was supposed to be training. Kiyohara denied it and sued for defamation. Noting psychological injury to Kiyohara when he was supposed to be training as well as the weekly's continued publication of such stories even after suit was filed, the Tokyo District Court awarded damages of $100,000 (West 2006 80).

Here's another example: Masumi Hayashi was sentenced to death for murdering four people and sickening 63 others with poisoned curry in Wakayama in 1998... [T]he publisher and others have been ordered to pay ¥2.2 million in compensation after the Supreme Court also ruled that a photograph of Hayashi they published had infringed on her reputation and well-being. The high court originally ruled against the publisher and others after they published a photograph of Hayashi wearing handcuffs and a rope around her waist and three illustrations of her in court that [she]... claimed had infringed on her portrait rights. In the Supreme Court ruling, presiding Justice Niro Shimada said the photograph was illegal but that the illustrations - except for one also depicting a handcuffed Hayashi with a rope around her waist - were not inappropriate... In his ruling, Shimada said, "The defendant is responsible for paying compensation if the portrait exceeds the permission given by the person pictured after his or her social status and activities and the place, purpose or necessity of taking the photograph are taken into account." (The Daily Yomiuri, November 11, 2005, page 1)

...[A] Grand Bench decision in late 1969 recognized the Right of a Person to His Own Likeness (Shozoken; e.g., a right not to be photographed without consent) as an aspect of the right of privacy ultimately guaranteed by Article 13 of the Constitution, which provides that "All of the people shall be respected as individuals" with the "right to life, liberty and pursuit of happiness." Although relatively few citizens were initially aware of it, local governments began around 1975 to pass ordinances designed to protect citizens' privacy rights. Finally in 1980 and 1981, the national government conducted a Cabinet-level study of the effects on privacy rights of the increasing and ever-more-sophisticated administrative use of personal data in computers. A privacy Protection Law was expected to follow. (Beer 1984: 325)

To protect personal information from exploitation by both private and public sources, the Japanese legislature in 2003 passed the Personal Data Protection Law, the key provisions of which became effective in 2005... The law protects as "personal information" not only health, financial, and social-status issues but also such basic information as names and birth dates. (West 2006: 61)

The National Consumer Affairs Center of Japan reported 3,238 inquiries on the law in the six months following its enactment; the Center found the formal, strict legal interpretations that were being used on a daily basis to be "an overreaction." (West 2006: 62)

[T]hree major legislative initiatives - Juki Net, the Information Disclosure Law, and the Personal Data Protection Law - suggest a Japanese society in which dynamics of the debate about secrecy and information flow have shifted significantly in recent years toward an open government and protection of citizens' privacy. (West 2006: 62)

...[W]hen a photographer illegally snapped photos of Aum Supreme Truth cult leader Shoko Asahara in Tokyo District Court, he was challenged by eltie reporters not for his clear violation of court rules, but with the question, Are you not thinking at all of Asahara's right to privacy?" ...The publication, the criticism, and the debate show not only the ways that the Japanese concept of privacy rights differs from the American, but also the lack of social consensus. (West 2006: 68)

Both Beer and West provide many more examples of lawsuits pertaining to privacy rights in Japan. Consistency in court decisions does not seem to be a pattern. With such seemingly ambiguous laws and interpretations of them, how should visual anthropologists go about their research and still protect the people they study and themselves as well? Stay tuned to VAOJ... Guidelines to follow. 本当に!

Thursday, February 5, 2009

Ethics of Visual Anthropology in Japan - Part Four


Photographing in Public in Japan: What Professional Photographers Have To Say

More monster text...

I contacted several photographers and photojournalists via e-mail and asked them questions about photographing in public in Japan. I received responses from 6 individuals. All are foreigners who have been working in photography for at least several years. One of the photographers reproduced my questions in his own blog and received more comments; I reproduce comments from 4 people in his blog here.

I am grateful to those who took the time and energy to answer my questions. There are some very interesting answers below that are helpful in my goal of establishing a set of guidelines for students of Visual Anthropology of Japan to follow when doing their research. I would have liked to receive responses from Japanese photographers; hopefully I will in the future. I present my questions followed by the answers I received. All respondents remain anonymous. I do not supply any of my own comments or analysis yet. My next move is a draft of guidelines for my students based on all the recent monster blog posts where I have dumped various data to be digested and pondered. After my students are set and working on their assignment I will continue with this project with the hopes of gaining more data and ultimately publishing a polished version in an anthropological journal. I am sharing my raw data here in the spirit of collaboration as all of the photographers who responded seemed very interested in this project and requested further information.

In addition, here are two additional sources that are valuable for this dialogue. The first is a web page with advice on how to conduct street photography.

Link to pinkheadedbug.com - Techniques:
http://www.johnbrownlow.com/phb/techniques/shynessone.html


The second is a YouTube video about American street photographer Bruce Gilden.



I will comment here while I enjoy Gilden's approach (although I wonder how he can get away with it, even in America...), such a technique would probably not go over so well here in Japan...

OK, so here is the Q&A with photographers currently working in Japan:

1) How do you go about taking photographs in public?

A-さん: The organization to ask is the 日本新聞協会 (Nihon Shinbun Kyoukai; The Japan Newspaper Publishers and Editors Association). I went to their office in Hibiya and a one of their staff very patiently explained the rules to me. They are also printed in a handbook published by the organization called 取材と報道.

B-さん: So far I have just been shooting anything and anybody without worrying about anything.

C-さん: Generally, photographing in public spaces with a tripod often needs a permit (that depends from area to area), without a tripod is easy. If you use images of several people in the frame for non commercial like art or journalistic purpose, internationally this is fine without permission, but if these photographs ever show up in an advertising, you MUST have a written consent. And if you do portraits etc, asking is generally better. If you shoot a religious or cultural event, it is better to get a permission, too.

D-さん: As a general motto it is of utmost importance to be open and frank about what you do and then assess the reaction of people towards your taking photos of them. That will determine whether to go ahead with the shot or just move on to the next opportunity. We never compensate monetarily and when publishing (on the web) we never blur the face or similar. I have lately observed blurred number plates of cars as well in published photos, but I am unaware of the motivations behind it. I have no hard info on the legalities, but given the strong history of photography in public in Japan and the many exhibitions of photographers featuring strangers there does not seem to be any reason to be overly concerned, although as always the consultation of a lawyer may be advisable.

E-さん: As a photographer the anthropological aspect to what we are doing is never far from my mind. We notice the differences and similarities of the people and cultures we photograph, that is our job. The golden rule is also ALWAYS research. You can get much better pictures if you understand and respect, or even not in some cases, the people you wish to have in your images.

I try to blend in, to be unnoticed if possible. Sometimes though getting noticed in important for eye contact to fix an image in the viewers eye. Japanese people, I have noticed, have an understanding of the needs of many of the Japanese cameramen, particularly the retired enthusiasts with professional aesthetics that shoot everything, everywhere. Indeed at times they seem to be almost invisible to their subjects which is somewhat gall inducing when I try, without success, to do that. The annoying peace sign is the flip side of that knowledge and is mostly to me a wasted shot though it can have ironic impact like a nationalist burning a Chinese flag at Yasukuni flipping the peace sign as happened to me last year. It is harder to get the people to act down but be aware of you sometimes so I just hang around longer until they get used to you. Other times I just shoot from the hip and move on quickly.

F-さん: I just go out, walk about, and shoot that which interests me, which is usually people. I don't have any method, other than travel light in terms of cameras carried, small discreet camera is preferable. I walk and I shoot at random when something perks my interest. I'll criss-cross streets, back and forth, up and down, follow the action, or just loiter in somewhere where there are groups of people, or it looks like there might be pictures to be had. If you were to plot my movements you would concur that you were following a mad man.

2) Do you get permission from the people you photograph in public? How? Oral permission? Written permission?

A-さん: For photojournalists the rule tends to be "shoot first, ask permission later". Generally speaking, I only ask permission if people have noticed I am there.

B-さん: Usually I don't. Most people I shoot from a distance so they are not aware that I took their picture. When you ask people if you can take their pictures, they always start posing and put the peace sign up - totally useless images are the result. If you want to catch life on the streets you have to do it without the people knowing. Occasionally, I might ask somebody to take a series of pictures so then of course, the subject is posing and that shows in the images.

C-さん: That depends. If you need candid street shots, I don' t ask for permission. Otherwise, a simple smile for approval is fine. For a photo of posing people, a written model release is best.

E-さん: Sometimes I ask if it is okay to take their picture. I use the very polite keigo version for older people or right-wingers. Sometimes I need to isolate a person or people from a crowd as the shot is too messy or move them into a specific position that they had been before or someone else had been before and would have made a great shot if less busy. In that case I am quite business like and tell them my motivation and my intent. Since digital it has been easier to show people what you just did too and they trust you more when they can see you are not intent on exploiting them. I have rarely used model releases but if a shot will be used in advertising I do. The main journalistic rule however is shoot first apologise or seek permission after (if they notice) that is.

F-さん: No, I don't. I work on the premise that it is ok to shoot until told not to. I shoot and don't ask permission (usually, there are of course sometimes exceptions). Generally I shoot and don't ask permission. If someone deliberately moves away, or turns their back, or tells me not to shoot then I generally abide by that and don't shoot. Of course there are always exceptions, sometimes I will ask, but usually that would be if I was shooting more of a considered portrait as opposed to a fleeting moment, where if I was to ask permission the moment would be gone. (Oral permission?) Yes, if I ask people. (Written permission?) I don't think I've ever done that.

H-さん: I am a photo-journalist and also shoot for my sites. As a photo-journalist I never ask permission as my images are published as news stories in newspapers and magazines, mostly abroad. But for photos that go on my site... I have each person that I shoot sign a Japanese language release of rights. It is a lot of extra work, but it helps as the people in the images know exactly how the images will be used.

3) What do you know about the laws and regulations in this matter, especially dealing with privacy laws and portrait rights in Japan?

A-さん: You need to ask the Shimbun Kyoukai about this. As I understand it, there are no restrictions on taking photos in public places in Japan. But if the picture is published and you have infringed someone's right to privacy, they can sue you and have a good chance of winning. The example I was given was taking a picture of Shibuya crossing, publishing it in a Japanese magazine, and then being sued because a couple in the photo were having an affair. If you harmed their marriages by infringing their right to privacy you can lose in court. That's very different to say the UK where pretty much anyone is fair game as long as they are in a public place.

The Shimbun Kyoukai did tell me though that no foreign journalist has been sued in this situation. It's probably because if the picture is published outside Japan its less of an infringement of privacy.

B-さん: To be honest, nothing at all. I didn't even know there were such laws. Portrait rights?? Must be something new. Never heard about it before.

C-さん: I do not know much here. But, as Japanese generally are photo crazy themselves, photographing people here never has been a problem. Social documentary type of photography, like homeless people etc, there I always ask out of respect.

E-さん: As far as I understand there is no right to privacy in Japan if you are not a celebrity. Portrait rights are only to protect the product of a talento though there seems to be some call for these rights to be extended. I know that if an image is published in Japan and causes someone harm by exposing a secret that they could realistically hoped to have kept the photographer can lose badly in the courts. This doesn’t affect images published overseas though so am not too worried. The internet is another issue here as it is global but the English language barrier should stop any images accidently causing problems even in Japan.

F-さん: In the UK from where I come , I know the rules (although post 9-11 terrorism incidents these rules are becoming harder to work by and live with/ be protected by). In Japan I'm not so sure of the exact rules regarding privacy/portrait rights, but I work to the same rules as I would in UK. If I'm in the street then I'm on public property and everything is fair game. If I'm within private property, on the grounds of a company, in a building, bar/ hotel etc then obviously the rules are different, you should have permission, but this isn't to say I don't still shoot without asking- but legally if I was later challenged I'd be on thin ice. As for portrait rights, I wouldn't do a picture and then be able to use it in advertising or to generate money through adding it to promote a product etc, without having rights granted. I can understand that but it isn't something which usually I have to worry about. I do of course take portraits of celebrities through my newspaper work, and then I will resell those images, but only in an editorial sense, not to use in advertising in anyway.

G-さん: There is a law – I’ve been assured by Japanese nationals - requiring faces to be obscured in published photos. License plate numbers also seem to be regularly obscured. Don’t know about the face- obscuring issue. Seems very few faces are mosaic’ed in photos of all kinds on the Japanese websites and blogs. There also seems to be a gray area regarding photos of the girls at the beach. Cops forever seem to be arresting photographers for…taking pictures in a public place. Would be nice to know the rules about that scenario. Also, the Google Streetview images - seems to be a controversy also about photos snapped from public places.

I-さん: There is a portrait right regarding celebrities where all images of Japanese “talentos” have to be authorized by them or their management before being published (in Japan at least as I understand it). This is nominally to stop unofficial endorsements in advertizing, though this seems an unneeded protection to me and is, I believe, a way to stop scandal stories developing much publicity in the picture led gossip mags. Also apparently all images of the royal family are property of the Imperial Household Agency.

4) Do you do anything to protect the people who appear in your photographs (like blurring out their face, etc.)?


A-さん: No I don't, basically because I'm not worried about being sued (see above). Also, it wouldn't be acceptable in a foreign publication.

B-さん: No, I don't blur people's faces because what is the point of taking candid pictures if you blur the faces?? I do take care not to make people look stupid and I don't make fun of them.

C-さん: Never.

E-さん: No! It isn’t ethical to me to do so and aside from France where I believe minors are protected this way in print journalism, the face is most important to telling the story most of the time. I have tried to protect dignity of people who may not want their picture seen due to poor circumstances such as poverty in Japan, but the dehumanising blur or pixalation is unneeded where I sell my work mostly.

F-さん: No, unless it is specifically asked for, i.e. recently I did an assignment about "private investigators" etc., and I blurred the faces of some people they were following, as they had no idea I was taking their pics and those pics were appearing in a magazine.

I-さん: [T]he media here have a fear of maybe we’ll get in trouble so blur out any identifying features just in case. The courts have invariably come down against the photographer in any cases that have been brought and damages are high so it perhaps better to be safe. What I don’t like is the way that ordinary people have gotten this fear too though the trickle down effects of rumour and misinformation even though there is really no cause for a blogger for example to pixalate faces, and there is a growing false understanding, as in my own country of England, that it is illegal to take pictures of people in the street.

5) Do you ever compensate people you photograph in public (either money or other considerations)?

A-さん: Never money. I will send them a copy of the photo if they ask.

B-さん: Occasionally I give some money to homeless people when I take their picture but I don't think of that as compensation for taking the picture, just because I feel sorry for them.

C-さん: If I photograph people portrait- style, I would give them a nice print, otherwise I never compensate.

E-さん: I have given homeless people money and food and not photographed them after initially wanting to but I have never paid someone for a photograph. Usually spending a bit of time talking to them helps ease the way to shoot. One thing to remember is you are there with a camera and if you tell them why you are there and spend a bit of time explaining yourself and learning about them they will basically expect you to do your job and ask to take their picture. If they like you most will say yes.

F-さん: I say no, generally I don't, it changes the situation if you start paying for pictures..... But yesterday I did give a homeless guy some yen after I’d shot his portrait, but that was an incredibly rare event, that I do a portrait like that, and he was half naked in the cold, he needed some help and a friendly moment.

6) If you have published your work in print, how do book publishers deal with these issues? Is it up to the photographer or the publisher to gain permission for all photos published?

A-さん: This is about the difference between editorial and other photography. If you want to use the photo in an advertisement, company brochure etc you will need a "photo release" for any people or property in the photo. The photographer normally has the subject sign the release just after the photo is taken.

It is very important for stock photography as you never know where the photo might be used. In the US its necessary to make a small payment to make the contract legal I think. (There's a lot of info about this on the internet). Photo releases have become common in Japan too.

C-さん: Yes, the publishers always delegate this responsibility to you, the photographer. But as I said above, you needn’ t worry really. In the US, privacy rights are meanwhile very strict. Many photo contests now demand a written consent from everybody in the picture, even the images were taken overseas. That of course, is unpractical and nonsense. But in Japan generally things are smoother, and lots of contracts are done handshake-style, so a friendly smile asking for permission would be fine for most situations.

E-さん: Model releases are the photographers responsibility. Publishers have larger legal teams that would be able to assess the potential damages of any suspect photo and would I leave it up to them to run or not run such an image if I ever took one!

F-さん: I'd say it's up to both, it really depends on the work that would be published. How much it could be regarded as an intrusion of privacy, or defamatory etc. It would really depend on the pictures and situation, and if it were being used in an editorial way or advertising.

7) What about posting pictures you have taken in public on the internet? Are there any special considerations here? Do you do anything to protect your posted photos?

A-さん: I watermark my photos…

B-さん: The pictures I put on my web site are low resolution, small size and not suitable to be printed out. I don't think that anyone else would want to print them out and use them for evil purposes. My pictures never show people in a bad light.

C-さん: I suggest watermarking them and putting your copyright next to them or on them.

E-さん: I should watermark my blog pics but I don’t. I watermark my website pics. must really get onto watermaking my blog pics.

F-さん: I post pics on the internet, I don't hide identities etc of anyone in them.

8) Any other comments?


B-さん: It's really sad that more and more rules and regulations are being made that limit creative expression and spontaneity in photography. Do you think that famous street photographers such Henri Cartier-Bresson, Robert Doisneau, Eisenstaedt, Lartigue and others, ever asked their subject if they could take their pictures?? The reason why these photographers are famous is just because their pictures grabbed life on the streets first hand, raw, unposed and beautiful.

That is why do street photography, to catch life as it is in all its aspects.

E-さん: Photography is being attacked on all sides by the current fashion for control in the name of security and photographers need to be fully and intelligently aware of the rights they have. I’m from the UK where the general population, private security and even many policemen think that public photography is an illegal act. They are wrong and everyone with a camera should know that so that ignorance cannot take away out right as photographers to enjoy our hobby or undertake our business. I hope that this sort of intimidation does not come to Japan but rather fear it will. Like England also I fear that the subjects of street candids will begin take violent umbrage to having their picture taken first. A few assaults and such rules will be brought in soon after to "protect" subjects and photographers, nib the problem in the bud as it were much as has happened in France where I’m told that in an effort to stop the craze of "happy slapping" photographing strangers is more or less illegal. I am happy to be corrected though.

F-さん: I think when you are a professional photographer doing this type of work a lot, day in day out for 20 years, then you get a good sense of when it is ok to shoot, and when it isn't, and also, although this may sound crazy, even when it is ok to shoot even though you've been told not to (- and those moments depend on why you're shooting what you're shooting, what the end purpose is for etc.) My skill and professionalism tells me how far I can push a situation, how to read peoples body language etc, how much I can shoot before I'd better leave or move on. Being a Westerner in Japan also affords you a bit of extra leeway, people are less likely to challenge me. Although it can also work against you occasionally.

(I’m not sure if the following person is a photographer, but his comments are still interesting.)

J-さん: Regardless of whether there are laws that allow one to take photos in public, I confess that I’ve found it a very easy matter to get police cooperation to threaten photographers into ‘compliance’. In my case, I was irked by what appeared to be a team of Japanese professional photographers taking shots of us as I was walking my son to school. I indicated a firm “no! bugger off!” and they put down the camera but being a foul mood, I dropped by the police box further down in the road. In no time at all, the policeman was on them and forcing them to pack up their gear. Sorry - I know you guys have a right to your livelihood and everything. However, regardless whether you might have a legal right or not, I will be damned if anyone takes photographs of my kids.

A-さん’s response: Have been on exactly the other end of that situation! I was taking photos of schoolchildren for a story on the shrinking birthrate. Two policeman hauled me into a koban, checked my gaijin card, give me a ticking off, and told me to go away and take photos of Fuji-san instead.

***************

Are there any other photographers out there who want to participate in this dialogue? Anybody else wish to comment or question? Stay tuned to VAOJ for upcoming guidelines and more!

"Short Video Stories - Japan (1998) and Korea (2005)"

From an EASIANTH announcement by Guven Witteveen:

I invite you, your students and fellow scholars to view, download, excerpt or repurpose from the following collection of 3 to 10 minute video segments I've gathered online. Once I learned how simple it is to string clips together and add a title and credits for online uploading, I went back and prepared my materials to share. I encourage each one of you to start a free account at one of the video hosting services and experiment, too: vimeo; video.google.com (owns YouTube, now, too - thus crosslistings and search results), teacherTube.org, among so many, many others.

Video Snapshots from the Korean Peninsula:
http://koreanstudies08.googlepages.com/kr2005video.html


Video Snapshots from rural west Japan:
http://viewjpn.googlepages.com/sketches1998.html


I appreciate Prof. Witteveen's generosity and willingness to share his research and video; I also wholeheartedly agree with his suggestion about experimenting with video and video hosting services. I know there is a lot more good stuff out there. If you know of anything good pertaining to Japan, please share with VAOJ.

"AAA Announces Winner of 2008 Photo Contest"

(Image and story borrowed from AAA Anthropology News.)

We are pleased to congratulate the winners of the 2008 AAA Photo Contest. The submissions were impressive and selecting a winner was extremely challenging. AAA would like to sincerely thank all members who submitted entries.

The contest committee reviewed 294 entries from 73 participants, selecting 54 photos as semifinalists. From that group 20 finalists were selected, including four top winners. All images selected as finalists and semifinalists will appear in the AAA online Flickr gallery in March. Finalist photos will also be featured in March AN and will be hung as prints in the AAA office beginning late spring.


Read the whole story including a list of winners:
http://www.aaanet.org/issues/anthronews/photocontest.cfm

Wednesday, February 4, 2009

Ethics of Visual Anthropology in Japan - Part Three


Today we continue our quest to tame the monster by examining regulations pertaining to terms of service of internet blogging and photo/video posting services. What are the rules about posting photographs/video on the internet; what happens to the ownership of photos/video once posted on the internet; and finally who is responsible for posted materials?

I have reviewed the Terms of Service for Blogger, Picasa Web Albums, YouTube (all owned by Google), Flickr and Photobucket. As they are similar I will only directly quote from Blogger regulations:

Blogger: Terms of Service

2. Proper Use. You agree that you are responsible for your own use of the Service, for any posts you make, and for any consequences thereof. You agree that you will use the Service in compliance with all applicable local, state, national, and international laws, rules and regulations, including any laws regarding the transmission of technical data exported from your country of residence and all United States export control laws.

6. Intellectual Property Rights. Google's Intellectual Property Rights. You acknowledge that Google owns all right, title and interest in and to the Service, including all intellectual property rights (the "Google Rights"). Google Rights are protected by U.S. and international intellectual property laws. Accordingly, you agree that you will not copy, reproduce, alter, modify, or create derivative works from the Service. You also agree that you will not use any robot, spider, other automated device, or manual process to monitor or copy any content from the Service. As described immediately below, Google Rights do not include third-party content used as part of the Service, including the content of communications appearing on the Service.

Your Intellectual Property Rights. Google claims no ownership or control over any Content submitted, posted or displayed by you on or through Google services. You or a third party licensor, as appropriate, retain all patent, trademark and copyright to any Content you submit, post or display on or through Google services and you are responsible for protecting those rights, as appropriate. By submitting, posting or displaying Content on or through Google services which are intended to be available to the members of the public, you grant Google a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to reproduce, publish and distribute such Content on Google services for the purpose of displaying and distributing Google services. Google furthermore reserves the right to refuse to accept, post, display or transmit any Content in its sole discretion.

You represent and warrant that you have all the rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any Content submitted.


For all terms, see http://www.blogger.com/terms.g.

So it seems (and please correct me if I am wrong) that the individual who uploads content is responsible for all materials (text, photos, video) uploaded and retains ownership of those materials. However the services have a right to use the materials in their advertisements or whatever evil corporate need they deem fit. The services assume that the individual actually owns the rights to all materials uploaded. The services have the right to remove and delete uploaded materials as well.

Actually, I don't think any ownership really means much once material is uploaded and available for public viewing on the internet. The services can use materials and the public can copy and/or download materials. The only protection for photos might be watermarks and/or low resolutions.

With these regulations in mind, it seems all the more important that visual anthropologists follow established guidelines for photographing in public. Once a photo is posted, control of the image is out of the hands of the visual anthropologist and the individual(s) photographed.

A tangent but still of interest is a section dealing with Google Street Views in the Google Privacy FAQ:

Street View captures images of people on the street? Is that legal?

Street View only features imagery taken in public locations. This imagery is no different from what any person can readily capture or see walking down the street. While Street View enables people to easily find, discover, and plan activities relevant to a location, we respect the fact that people may not want imagery they feel is objectionable featured on the service. We recently incorporated face-blurring into Street View using state-of-the-art technology. We also provide easily accessible tools for flagging inappropriate or sensitive imagery for blurring or removal. Each Street View imagery bubble contains a link to “Street View Help” where users can report objectionable images. We routinely review these takedown requests and act quickly to remove objectionable imagery.


One might argue that a big difference is that one doesn't have to actually walk down the street to capture such images anymore. And many, many more people have access to the images whether they are actually looking for a particular location or surfing the numerous sites dealing with "funny" street views. And does street views conform to local, in this case Japanese, privacy laws?

Intentions: Fair Use and Creative Commons

I think it is important at this point to discuss the intentions of visual anthropologists and how they use the images they capture during research. Of course what visual anthropologist do is academic and not for profit. One interesting area to explore with this in mind is the idea of fair use. Fair use is the focus of a project at the Center for Social Media at American University School of Communication:

Helping people make media that matters

We investigate, showcase and set standards for socially engaged media-making. We organize conferences and convenings, publish research, create codes of best practices, and incubate media strategies.


Fair use is the right, in some circumstances, to quote copyrighted material without asking permission or paying for it. Fair use enables the creation of new culture, and keeps current copyright holders from being private censors. With the Washington College of Law, the Center for Social Media creates tools for creators, teachers, and researchers to better use their fair use rights. Explore your fair use rights... This project will help media literacy educators understand their rights under the doctrine of fair use in order to help them more effectively use media as an essential part of their teaching.

The Center has an interesting video called Remix Culture: When is it fair and legal to use other people's copyrighted work to make your own? What's the line between infringement and fair use? Take this tour of remix culture classics, and use the Code of Best Practices in Fair Use for Online Video to make your own decisions.

It might seem like I am getting off track here. What does fair use have to do with taking photos in public in Japan? Instances for fair use include academic endeavors and education. Fair use deals with responsibility for both copyright holders and academics/educators who use copyrighted materials. Can such intentions be applied to individual portrait rights?

Another organization to explore when it comes to intentions of the visual anthropologist is Creative Commons.

Creative Commons is a nonprofit corporation dedicated to making it easier for people to share and build upon the work of others, consistent with the rules of copyright.

We provide free licenses and other legal tools to mark creative work with the freedom the creator wants it to carry, so others can share, remix, use commercially, or any combination thereof.


An example of a Creative Commons license is the one I use for this blog, the "Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported." The license states:

You are free:

* to Share — to copy, distribute and transmit the work
* to Remix — to adapt the work

Under the following conditions:

Attribution. You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).

Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes.

Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.

Such a license might further demonstrate the desire for fair use on the part of the visual anthropologist. But there might be legal problems with Creative Commons licenses when it comes to photographs taken in public without consent. Dutch lawyer Olivier Oosterbaan discusses this issue in his blog Technology Law Culture. Oosterbaan was in the process of creating a photo book about Japan.

When sourcing additional Creative Commons-licensed images for the Japan picture book I am making from photo-sharing sites such as Flickr, I realized that pictures that portray people are not necessarily free to use, because of so-called portrait rights, despite of what the CC license says.

In today’s post, I would like to touch briefly on a limitation to the use of open content in general, with Creative Commons as a particular example. The limitation is that the author cannot give away, by license, more rights than he or she has. In the case of pictures (and videos and other works) that include people, such rights that are not for the author to control may include the right of those portrayed to object to publication on the basis of their so-called portrait rights.

What are Portrait Rights?

In short, portrait rights form a limited right to object to (control) the publication of photos (or videos), on the basis of privacy, a bankable reputation, or both, for well-known persons, persons in private situations and/or professional models. (This is under Dutch law, your mileage may vary depending on your jurisdiction.)

...

When using a CC-licensed work that includes people, use common sense and, when in doubt ask the photographer, and possibly a lawyer. (With regard to Creative Commons-licensed works that mention they are “model released” I might still contact the author to see the extent and any conditions of such release.) Portrait rights, at least under Dutch law, are not always available, and not absolute. Whether your interest in publishing the pictures outweighs the interest of those portrayed is a question of fact. Notwithstanding, you can imagine yourself at the place of those portrayed, and see whether you would welcome publication. When still in doubt, consider using suitable alternates.


Fair use and Creative Commons, while problematic, still seem to offer the ideas of collaboration and open text which are both the goals and methods of creating a Visual Anthropology of Japan.

More rules, regulations and opinions to ponder when trying to figure out what exactly is common sense? Oosterbaan suggests consulting a photographer, and I have done just that. The next post will provide insight from professional photographers and photojournalists currently working in Japan. How do they deal with these issues? Stay tuned to VAOJ...

New Manners Poster

(image borrowed from Japan Today, 2/4/09)

VAOJ has posted about manners and various visual attempts to make train passengers more sensitive and better behaved in the past. Here's the newest poster. Caption reads: This month’s Tokyo Metro manner poster asks passengers (who pretend not to notice elderly or disabled commuters) to offer them their seat.

There are some interesting comments by readers attached to the photo as well.

Link to Manners/Picture of the Day:
http://www.japantoday.com/category/picture-of-the-day/view/tokyo-metro


I have noticed new manners posters on the Keihan line in Osaka, too. They have passenger comments, usually reactions to the poor manners they have witnessed. Do you think such manners campaigns are necessary? Are such posters effective?