From Japan Today, August 8, 2014:
A 42-year-old Air Self-Defense Force pilot has been arrested after he took photos up a girl’s skirt at a train station in Nagareyama, Chiba Prefecture.
According to police, the suspect, identified as Shigetaka Katagiri, took photos up a 27-year-old woman’s skirt with his smartphone, while riding an escalator at Nagareyama Otakanomori station at around 10:30 p.m. on Tuesday, TBS reported.
Police said that while taking the pictures, Katagiri’s phone came into contact with the woman’s buttocks, causing her to notice and cry out. Katagiri attempted to flee the scene, but was chased and caught by the woman and a man who had been nearby at the time.
According to Ministry of Defense officials, in April of this year, Katagiri was transferred from the ASDF to the Ministry of Defense Inspector General Headquarters. As inspector general, Katagiri had been in charge of enforcing sexual harassment prevention protocols.
Sigh... yet another example of what visual anthropologists (or anybody else) should not do. You might want to check out the interesting comments at the source.